défécation en plein air中文是什么意思

• 露天排便

• "défécation"中文翻译    音标：[defekasjɔ̃] n.f. [化]澄清(作用) (生理)排便，排粪 n.f.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en plein air"中文翻译    à l'extérieur
• "plein"中文翻译    音标：[plɛ̃] plein,-e a.
• "air"中文翻译    音标：[εr] n.m. 1.大气;空气;2.空中,天空,空间;3.微风;4.~
• "défécation" 中文翻译 :    音标：[defekasjɔ̃]n.f. [化]澄清(作用) (生理)排便，排粪n.f. 排便,排粪专业辞典n.f.【化学】澄清（作用）n.f.【生理】排便，排粪défécationf.澄清；排便；排便动作défécation difficile排便困难défécation involontaire大便失禁
• "cinéma en plein air" 中文翻译 :    戶外电影院
• "musée en plein air" 中文翻译 :    musée en plein air; 露天博物馆
• "musée d'architecture en plein air d'edo-tokyo" 中文翻译 :    江戶东京建筑园
• "déprécation" 中文翻译 :    n.f.[宗]祈免，求免专业辞典n.f.【宗教】祈免，求免
• "musée en plein air au japon" 中文翻译 :    日本露天博物馆
• "musée en plein air de hakone" 中文翻译 :    箱根雕刻森林美术馆
• "culture en plein air" 中文翻译 :    露天栽培
• "en plein air" 中文翻译 :    à l'extérieur
• "sculpture en plein air" 中文翻译 :    户外雕塑
• "vie en plein air" 中文翻译 :    在户外
• "rencontre d’experts sur la réadaptation des personnes handicapées par l’activité physique et la vie en plein air dans la nature" 中文翻译 :    残废人通过体育活动和户外自然生活得到康复问题专家组会议
• "imprécation" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃prekasjɔ̃]n.f. [书]祈神降祸，诅咒近义词anathème, exécration, malédiction
• "programme en plein écran" 中文翻译 :    全屏幕程序
• "ressources récréatives de plein air" 中文翻译 :    户外活动设备户外游息资源
• "sculpture en plein air en italie" 中文翻译 :    意大利户外雕塑
• "sculpture en plein air au royaume-uni" 中文翻译 :    英国户外雕塑
• "sculpture en plein air par pays" 中文翻译 :    各国户外雕塑
• "sculpture en plein air à new york" 中文翻译 :    纽约市户外雕塑
• "plein-air" 中文翻译 :    音标：[plεnεr]户外的

• L ' accent mis sur l ' élimination de la défécation en plein air est absolument essentiel.
  强调消除露天排粪绝对是关键所在。
• Cependant, un grand nombre de personnes n ' ont pas même accès aux services de base, et plus d ' un milliard d ' individus pratiquent la défécation en plein air.
  然而，很多人无法获得甚至是最基本的服务，10多亿人仍露天排便。
• Nous regrettons qu ' aucune cible n ' ait été consacrée dans le cadre de l ' objectif 6 à l ' élimination de la défécation en plein air.
  我们感到遗憾的是，在目标6中没有一个关于杜绝随地大小便现象的具体目标。
• Sur le nombre de personnes n ' ayant accès à aucun assainissement, 71 % vivaient dans des zones rurales, où se pratique 90 % de la défécation en plein air.
  71%无卫生设施的人生活在农村地区，90%的露天排便现象发生在农村。
• La défécation en plein air est un risque pour la santé publique grave ainsi qu ' un danger pour l ' environnement, entraînant des maladies diarrhéiques répandues et la pollution de l ' eau.
  露天排便严重危及公共卫生以及危害环境，造成普遍的腹泻疾病和水污染。
• À l ' échelle mondiale, 2,5 milliards de personnes ne bénéficient toujours pas d ' installations d ' assainissement améliorées et 1 milliard d ' entre elles pratiquent la défécation en plein air.
  就全球而言，有25亿人依然无法获得更好的卫生设备，其中10亿人露天排便。
• D ' après les estimations des Nations Unies, environ 2,5 milliards de personnes n ' ont toujours pas accès à l ' assainissement amélioré et 1,2 milliard de personnes pratiquent la défécation en plein air.
  联合国估计，约有25亿人仍享受不到改善的卫生设施，还有12亿人随地大小便。
• Enfin, en 2006, 23 % de la population mondiale n ' avait toujours pas accès à quelque installation d ' assainissement que ce soit et pratiquait la défécation en plein air.
  悲惨的是，截至2006年，23%的世界人口仍不能获得任何卫生设施，只能在露天排便。
• Par exemple, des taux élevés de défécation en plein air, qui contribuent à la pollution de l ' eau et aux risques pour la santé, sont directement liés à l ' insuffisance des installations d ' assainissement.
  例如，高比率的公开排便会造成水污染和健康危害，这与卫生设施不足直接有关。
• C ' est également le cas de 70 % de la population n ' ayant pas accès à des installations d ' assainissement améliorées et de 90 % des personnes pratiquant la défécation en plein air.
  同样，无法获得更好的卫生设备的人有70%生活在农村地区，露天排便的人有90%生活在农村地区。